Освітня програма для емігрантів з України
Need Help?
Освітня програма для емігрантів з України ОУА "Самопоміч" Нью-Йорк, 2025 рік
Управа Об’єднання Українців в Америці «Самопоміч», Нью Йорк, вітає Вас зі вступом до своєї громади!
Мета програми
- Сприяти швидкій та успішній інтеграції українських емігрантів у життя Нью-Йорка через освіту, мовну підтримку, соціальну адаптацію та професійний розвиток.
Ключові компоненти програми
- Інтенсивне вивчення англійської мови
- Рівні: початковий, середній, просунутий.
- Формати: групові заняття, розмовні клуби, онлайн-уроки, індивідуальні консультації.
- Додатково: залучення україномовних асистентів, використання візуальних матеріалів, інтеграція елементів американської культури та побуту.
- Огляд американської освітньої та соціальної систем
- Семінари щодо реєстрації дітей у школах, отримання шкільних документів, роз’яснення прав і можливостей згідно з McKinney-Vento Act.
- Інструкції щодо отримання IDNYC, водійських прав, реєстрації у соціальних службах.
- Профорієнтація та працевлаштування
- Тренінги з пошуку роботи, написання резюме, проходження співбесід.
- Огляд процесів підтвердження дипломів, сертифікації професій (наприклад, для медиків, вчителів)3.
- Воркшопи з цифрової грамотності (робота з комп’ютером, онлайн-сервіси, LinkedIn).
- Соціальна адаптація та підтримка
- Психологічна підтримка: групові заняття, індивідуальні консультації, партнерство з медичними закладами для доступу до ментального здоров’я.
- Інформаційні сесії про права, обов’язки та можливості для емігрантів.
- Культурні заходи, інтеграційні зустрічі, спільні святкування.
- Юридична та побутова допомога
- Консультації з імміграційних питань: статус, дозволи на роботу, оформлення документів.
- Навчальні сесії з оренди житла, фінансової грамотності, користування банківськими послугами.
- Дитячі та молодіжні освітні програми
- Підготовка дітей до американської школи: мовна підтримка, адаптаційні заняття, допомога з домашніми завданнями.
- Молодіжні клуби, спортивні та творчі гуртки, волонтерські проєкти.
Організація та партнерства
- Залучення українських педагогів, волонтерів, психологів.
- Партнерство з місцевими школами, бібліотеками, культурними центрами, медичними установами, юридичними організаціями, міськими програмами підтримки емігрантів.
- Використання ресурсів міських та державних програм для емігрантів (NYC Care, Immigrant ARC, Ukraine Welcome Hub).
Графік та формат
- Тривалість: 12 місяців (січень–грудень 2025).
- Формат: очні заняття у приміщеннях ОУА “Самопоміч”, онлайн-курси, виїзні воркшопи, інтеграційні події у партнерських організаціях.
- Розклад: 2–3 заняття на тиждень, тематичні семінари та зустрічі щомісяця.
Оцінювання результатів
- Регулярний моніторинг відвідуваності й прогресу учасників.
- Зворотний зв’язок через опитування та інтерв’ю.
- Сертифікати про проходження курсу для учасників.
Додатково
- Інформаційна підтримка через сайт, соціальні мережі, друковані матеріали.
- Гнучкість програми для врахування індивідуальних потреб та змін у законодавстві чи міграційній політиці.
Програма спрямована на комплексну підтримку українських емігрантів у Нью-Йорку, враховуючи мовні, освітні, професійні, психологічні та соціальні потреби, і базується на кращих міжнародних практиках та локальних ініціативах.
Our Partners
Self Reliance New York Federal Credit Union
Self Reliance New York FCU serves members of the New York Branch of the AAU Selfreliance
Currently, it is the oldest and largest Ukrainian credit union, with over 15,000 members. The purpose of this credit union is to support the Ukrainian-American community and provide financial services while preserving and increasing the assets of its members through safe and reliable money investments.
Self Reliance New York FCU offers a comprehensive range of useful financial services, combined with online, mobile, and telephone banking, significantly simplifying the economic life for its members across the country.
President and executive director Bohdan Kurchak Address 108 Second Avenue, New York, NY 10003-8302 Phone 212-473-7310 Website https://www.selfrelianceny.org

Our Partners
School of Ukrainian Studies
The Ukrainian Studies School operates under the auspices of the Association of American Ukrainians (AAU) ” Selfreliance”
The school’s mission is to educate and nurture the young generation of Ukrainians in nationaltraditions and promote knowledge of the Ukrainian language, literature, culture, music, geography, and history to foster connections between generations and preserve the spiritual, cultural, and intellectual heritage of the Ukrainian people.
The school is funded by parental fees for students’ education and the funds of AAU “Selfreliance” Both students and the school’s teaching staff actively participate in various cultural events of the Ukrainian community in New York, including the annual Christmas concert in December and the Shevchenko Concert and Art Program in March.
The school's director Ivan Makar Address 215 E 6th Street, New York, NY 100003 Website https://www.ukrainianschoolnyc.org

Our Team
Give a Hand to Make the Better World
Nisl tincidunt eget nullam non nisi est sit amet. Leo vel orci porta non pulvinar neque laoreet. Ante metus dictum at tempor commodo ullamcorper.



Do Good Deeds
More People
More Possibilities





