BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Самопоміч Нью-Йорк - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Самопоміч Нью-Йорк X-ORIGINAL-URL:https://samopomich.org X-WR-CALDESC:Events for Самопоміч Нью-Йорк REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/New_York BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20250309T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20251102T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20260308T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20261101T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20270314T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20271107T060000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20260509T180000 DTEND;TZID=America/New_York:20260509T213000 DTSTAMP:20260420T001744 CREATED:20260325T191207Z LAST-MODIFIED:20260325T193837Z UID:1267-1778349600-1778362200@samopomich.org SUMMARY:Через океани: Об'єднані на підтримку Києво-Могилянської Академії DESCRIPTION:Наші програми та ініціативи\n \n\n \n 🎨\n Клуб Вихідного Дня\n Молодіжний клуб · Ручні роботи · Прогулянки · Національні традиції\n \n\n \n ☕\n Клуб Сеньйорів\n Щотижневі зустрічі · Настільні ігри · Майстер-класи\n \n\n \n 💬\n Клуб Діалог\n Відкритий клуб · Лекції · Семінари · Мотивація\n \n\n \n 🗺️\n Подорожі\n Відкриті для всіх · Виїзні заходи · Визначні місця\n \n\n\n\n\n\n \n 🖼️\n Спадщина\n Виставки · Діаспора · Співпраця з організаціями\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n Самопоміч 2025–2026\n У 10 фактах\n \n 1Понад 80 подійКультурні\, освітні\, соціальні та громадські заходи у Домівці «Самопомочі» та на різних майданчиках Нью-Йорка.\n 2Понад 1\,200 учасниківЗаходи об'єднали представників української громади різного віку — від молоді до сеньйорів.\n 3Щотижневі зустрічі Клубу сеньйорівПрограма стала постійним соціальним осередком для старшого покоління громади.\n 4Культурні події міжнародного рівняПроведено мистецькі проєкти Yara Art\, UKR Co-Lab\, виставки та творчі зустрічі.\n 5Виставка Якова ГніздовськогоОдна з найбільш знакових культурних подій року для української громади Нью-Йорка.\n 6Підтримка українських військовихБлагодійні події та мистецькі аукціони допомогли зібрати кошти на підтримку українських військових.\n 7Освітні програми для новоприбулихПроведено воркшопи з працевлаштування\, підготовки резюме та адаптації у США.\n 8Партнерство з громадськими установамиСпівпраця з українськими організаціями\, культурними інституціями та дипломатичними представництвами України.\n 9Створено платформу Ukrainian HUBІніційовано мережу співпраці українських громадських організацій Нью-Йорка для кращої координації.\n 10Розвиток Домівки «Самопомочі»Проведено ремонтні роботи\, покращено інфраструктуру та розширено адміністративну роботу організації.\n \n \n \n \n \n \n ABOUT US/ПРО НАС: \n \nThe “Selfreliance” Association of Ukrainian Americans was established in 1947 and became a center of initiative for the establishment of key institutions of the Ukrainian American community: schools\, choirs\, credit unions\, museums\, cultural\, and press and media establishments. Its activities include social\, cultural\, and educational and the organization’s initiatives pushed the formation of a strong\, cooperative Ukrainian diaspora in the United States. “Selfreliance” is actively working with other nonprofits to provide necessary support and aid to civilians impacted by the war in Ukraine. Together with our community\, we work towards a brighter future for Ukrainians here\, in New York\, and back in Ukraine. \n \nАсоціація українців Америки «Самопоміч» була заснована в 1947 році і стала центром ініціативи зі створення ключових інституцій українсько-американської громади: шкіл\, хорів\, кредитних спілок\, музеїв\, культурних\, прес- та медійних установ. Її діяльність охоплює соціальну\, культурну та освітню сферу\, а ініціативи організації сприяли формуванню сильної\, знуртованої української діаспори у Сполучених Штатах. «Самопоміч» активно співпрацює з іншими некомерційними організаціями\, щоб надати необхідну підтримку та допомогу цивільному населенню\, яке постраждало від війни в Україні. Разом з нашою громадою ми працюємо над кращим майбутнім для українців тут\, у Нью-Йорку та в Україні. \n \nOUR MISSION/НАША МІСІЯ: \n \nWe thrive to support our community with resources in the areas of social\, cultural education\, humanitarian needs\, legal advice and more! \n \nOur association works for the preservation\, promotion and awareness of Ukrainian current events\, history\, people\, language\, and culture. Our events include fundraisers\, exhibitions\, social clubs\, and cultural events as well as seminars\, consultations and networking events open to everyone in the community with guest speakers and the community sharing their experiences. Our services are open to people of all ages! \n \nМи прагнемо підтримувати нашу громаду ресурсами у сферах соціальної та культурної освіти\, гуманітарних потреб\, юридичних консультацій та інших! \n \nНаша асоціація працює над збереженням\, популяризацією та підвищенням обізнаності про українські сучасні події\, історію\, людей\, мову та культуру. Наші заходи включають збори коштів\, виставки\, соціальні клуби та культурні заходи\, а також семінари\, консультації та заходи для спілкування\, відкриті для всіх членів громади\, де запрошенні спікери та громада діляться своїми досвідами. Наші послуги доступні для людей будь-якого віку! \n \nMAIN ACTIVITIES/ОСНОВНІ НАПРЯМКИ ДІЯЛЬНОСТІ: \n \n\nFinancial support of the community: “Self-reliance” credit unions in various cities in the USA\nCultural and educational work: Ukrainian schools\, museums\, art groups\, choirs\nCharity: Assistance to Ukraine and Ukrainians in difficult life circumstances\nPreservation of national identity: Organization of cultural events\, festivals\, celebration of national holidays\nCooperation with American political institutions\n\n\nФінансова підтримка громади: Кредитні спілки “Самопоміч” у різних містах США\n\n\nКультурно-освітня робота: Українські школи\, мистецькі колективи\, хори\n\n\nБлагодійність: Допомога Україні та українцям у складних життєвих обставинах\n\n\nЗбереження національної ідентичності: Організація культурних заходів\, фестивалів\, відзначення національних свят\n\n\nСпівпраця з американськими політичними інституціями\n\n PROJECTS/ПРОЕКТИ: \n \n\n\n\n\nКЛУБ ВИХІДНОГО ДНЯ \nМолодіжний клуб \nЩомісячні зустрічі \nІнформаційні та культурні зустрічі \nМайстер-класи \n \nКЛУБ СЕНЬЙОРІВ \nКлуб для літніх людей \nЩотижневі зустрічі \nНастільні ігри \nМайстер-класи \n \nКЛУБ ДІАЛОГ \nВідкритий клуб \nЩомісячні зустрічі \nІнтелектуальні заходи \nЛекції\, семінари\, мотивація \n \nПОДОРОЖІ \nВідкриті для всіх \nВиїзні заходи \nВизначні місця \nАНГЛОМОВНИЙ КЛУБ \nВідкритий клуб \nДитячі та дорослі групи \nРозвиток впевненості у спілкуванні англійською \nГраматика з фокусом на спілкування \nНавчання у носіїв мови \n \nДЕННА ЛІТНЯ ПРОГРАМА \nПрограма для дітей \nЩоденні тематичні заняття \nРозважальна програма \nМайстер класи \nСпілкування українською мовою \n \nКУЛЬТУРНІ ЕКСПОЗИЦІЇ \nСпівпраця з організаціями \nЕкспозиція різних культурних матеріалів про Україну та діяльність українців у діаспорі \n\n\nWEEKEND CLUB \nYouth Club \nMonthly Meetings \nInformational and Cultural Meetings \nMaster Classes \n \nSENIORS CLUB \nClub for Seniors \nWeekly Meetings \nBoard Games \nMaster Classes \n \nDIALOGUE CLUB \nOpen Club \nMonthly Meetings \nIntellectual Events \nLectures\, Seminars\, Motivation \n \nTRAVELS \nOpen to All \nOut-of-town Events \nSightseeing \nENGLISH SPEAKERS’ CLUB \nOpen club \nGroups for children and adults \nDevelopment of speaker confidence in English \nGrammar with a primary focus on speaking \nLearning from native speakers \n \nDAILY SUMMER PROGRAM \nProgram for children \nDaily themed meetings \nEntertaining program \nMaster classes \nCommunication in Ukrainian \n\n\n\n\nНАШІ ПАРТНЕРИ/OUR PARTNERS: \n\nФедеральна Кредитова Спілка “Самопоміч”\nРесторан “Веселка”\nКультурний Центр “НАРОДНІ ПЕРЛИНИ”\nУкраїнська Національна Федеральна Кредитна Спілка\n\n\nFederal Credit Union “Self Reliance”\nRestaurant “Veselka”\nCultural Center “NATIONAL PEARLS”\nUkrainian National Federal Credit Union\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n LET THEM WORK\n \n\n \n Адвокація\n \n\n \n Бізнес\n \n\n \n Благодійні фонди\n \n\n \n Громадські організації\n \n\n \n Медичні послуги\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n Add to calendar \n \n \n\n \n \n \n Google Calendar\n\n \n iCalendar\n\n \n Outlook 365\n\n \n Outlook Live URL:https://samopomich.org/event/%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b7-%d0%be%d0%ba%d0%b5%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d0%be%d0%b1%d1%94%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%96%d0%b4%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%ba%d1%83-%d0%ba%d0%b8/ LOCATION:Ukrainian Institute of America\, 2 E 79th Street\, New York\, NY\, 10075\, United States CATEGORIES:Освіта ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://samopomich.org/wp-content/uploads/2026/03/image.webp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20260516T180000 DTEND;TZID=America/New_York:20260518T200000 DTSTAMP:20260420T001745 CREATED:20260325T192018Z LAST-MODIFIED:20260325T193423Z UID:1271-1778954400-1779134400@samopomich.org SUMMARY:59-ий Український Фестиваль при церкві Св. Юра DESCRIPTION:Наші програми та ініціативи\n \n\n \n 🎨\n Клуб Вихідного Дня\n Молодіжний клуб · Ручні роботи · Прогулянки · Національні традиції\n \n\n \n ☕\n Клуб Сеньйорів\n Щотижневі зустрічі · Настільні ігри · Майстер-класи\n \n\n \n 💬\n Клуб Діалог\n Відкритий клуб · Лекції · Семінари · Мотивація\n \n\n \n 🗺️\n Подорожі\n Відкриті для всіх · Виїзні заходи · Визначні місця\n \n\n\n\n\n\n \n 🖼️\n Спадщина\n Виставки · Діаспора · Співпраця з організаціями\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n Самопоміч 2025–2026\n У 10 фактах\n \n 1Понад 80 подійКультурні\, освітні\, соціальні та громадські заходи у Домівці «Самопомочі» та на різних майданчиках Нью-Йорка.\n 2Понад 1\,200 учасниківЗаходи об'єднали представників української громади різного віку — від молоді до сеньйорів.\n 3Щотижневі зустрічі Клубу сеньйорівПрограма стала постійним соціальним осередком для старшого покоління громади.\n 4Культурні події міжнародного рівняПроведено мистецькі проєкти Yara Art\, UKR Co-Lab\, виставки та творчі зустрічі.\n 5Виставка Якова ГніздовськогоОдна з найбільш знакових культурних подій року для української громади Нью-Йорка.\n 6Підтримка українських військовихБлагодійні події та мистецькі аукціони допомогли зібрати кошти на підтримку українських військових.\n 7Освітні програми для новоприбулихПроведено воркшопи з працевлаштування\, підготовки резюме та адаптації у США.\n 8Партнерство з громадськими установамиСпівпраця з українськими організаціями\, культурними інституціями та дипломатичними представництвами України.\n 9Створено платформу Ukrainian HUBІніційовано мережу співпраці українських громадських організацій Нью-Йорка для кращої координації.\n 10Розвиток Домівки «Самопомочі»Проведено ремонтні роботи\, покращено інфраструктуру та розширено адміністративну роботу організації.\n \n \n \n \n \n \n ABOUT US/ПРО НАС: \n \nThe “Selfreliance” Association of Ukrainian Americans was established in 1947 and became a center of initiative for the establishment of key institutions of the Ukrainian American community: schools\, choirs\, credit unions\, museums\, cultural\, and press and media establishments. Its activities include social\, cultural\, and educational and the organization’s initiatives pushed the formation of a strong\, cooperative Ukrainian diaspora in the United States. “Selfreliance” is actively working with other nonprofits to provide necessary support and aid to civilians impacted by the war in Ukraine. Together with our community\, we work towards a brighter future for Ukrainians here\, in New York\, and back in Ukraine. \n \nАсоціація українців Америки «Самопоміч» була заснована в 1947 році і стала центром ініціативи зі створення ключових інституцій українсько-американської громади: шкіл\, хорів\, кредитних спілок\, музеїв\, культурних\, прес- та медійних установ. Її діяльність охоплює соціальну\, культурну та освітню сферу\, а ініціативи організації сприяли формуванню сильної\, знуртованої української діаспори у Сполучених Штатах. «Самопоміч» активно співпрацює з іншими некомерційними організаціями\, щоб надати необхідну підтримку та допомогу цивільному населенню\, яке постраждало від війни в Україні. Разом з нашою громадою ми працюємо над кращим майбутнім для українців тут\, у Нью-Йорку та в Україні. \n \nOUR MISSION/НАША МІСІЯ: \n \nWe thrive to support our community with resources in the areas of social\, cultural education\, humanitarian needs\, legal advice and more! \n \nOur association works for the preservation\, promotion and awareness of Ukrainian current events\, history\, people\, language\, and culture. Our events include fundraisers\, exhibitions\, social clubs\, and cultural events as well as seminars\, consultations and networking events open to everyone in the community with guest speakers and the community sharing their experiences. Our services are open to people of all ages! \n \nМи прагнемо підтримувати нашу громаду ресурсами у сферах соціальної та культурної освіти\, гуманітарних потреб\, юридичних консультацій та інших! \n \nНаша асоціація працює над збереженням\, популяризацією та підвищенням обізнаності про українські сучасні події\, історію\, людей\, мову та культуру. Наші заходи включають збори коштів\, виставки\, соціальні клуби та культурні заходи\, а також семінари\, консультації та заходи для спілкування\, відкриті для всіх членів громади\, де запрошенні спікери та громада діляться своїми досвідами. Наші послуги доступні для людей будь-якого віку! \n \nMAIN ACTIVITIES/ОСНОВНІ НАПРЯМКИ ДІЯЛЬНОСТІ: \n \n\nFinancial support of the community: “Self-reliance” credit unions in various cities in the USA\nCultural and educational work: Ukrainian schools\, museums\, art groups\, choirs\nCharity: Assistance to Ukraine and Ukrainians in difficult life circumstances\nPreservation of national identity: Organization of cultural events\, festivals\, celebration of national holidays\nCooperation with American political institutions\n\n\nФінансова підтримка громади: Кредитні спілки “Самопоміч” у різних містах США\n\n\nКультурно-освітня робота: Українські школи\, мистецькі колективи\, хори\n\n\nБлагодійність: Допомога Україні та українцям у складних життєвих обставинах\n\n\nЗбереження національної ідентичності: Організація культурних заходів\, фестивалів\, відзначення національних свят\n\n\nСпівпраця з американськими політичними інституціями\n\n PROJECTS/ПРОЕКТИ: \n \n\n\n\n\nКЛУБ ВИХІДНОГО ДНЯ \nМолодіжний клуб \nЩомісячні зустрічі \nІнформаційні та культурні зустрічі \nМайстер-класи \n \nКЛУБ СЕНЬЙОРІВ \nКлуб для літніх людей \nЩотижневі зустрічі \nНастільні ігри \nМайстер-класи \n \nКЛУБ ДІАЛОГ \nВідкритий клуб \nЩомісячні зустрічі \nІнтелектуальні заходи \nЛекції\, семінари\, мотивація \n \nПОДОРОЖІ \nВідкриті для всіх \nВиїзні заходи \nВизначні місця \nАНГЛОМОВНИЙ КЛУБ \nВідкритий клуб \nДитячі та дорослі групи \nРозвиток впевненості у спілкуванні англійською \nГраматика з фокусом на спілкування \nНавчання у носіїв мови \n \nДЕННА ЛІТНЯ ПРОГРАМА \nПрограма для дітей \nЩоденні тематичні заняття \nРозважальна програма \nМайстер класи \nСпілкування українською мовою \n \nКУЛЬТУРНІ ЕКСПОЗИЦІЇ \nСпівпраця з організаціями \nЕкспозиція різних культурних матеріалів про Україну та діяльність українців у діаспорі \n\n\nWEEKEND CLUB \nYouth Club \nMonthly Meetings \nInformational and Cultural Meetings \nMaster Classes \n \nSENIORS CLUB \nClub for Seniors \nWeekly Meetings \nBoard Games \nMaster Classes \n \nDIALOGUE CLUB \nOpen Club \nMonthly Meetings \nIntellectual Events \nLectures\, Seminars\, Motivation \n \nTRAVELS \nOpen to All \nOut-of-town Events \nSightseeing \nENGLISH SPEAKERS’ CLUB \nOpen club \nGroups for children and adults \nDevelopment of speaker confidence in English \nGrammar with a primary focus on speaking \nLearning from native speakers \n \nDAILY SUMMER PROGRAM \nProgram for children \nDaily themed meetings \nEntertaining program \nMaster classes \nCommunication in Ukrainian \n\n\n\n\nНАШІ ПАРТНЕРИ/OUR PARTNERS: \n\nФедеральна Кредитова Спілка “Самопоміч”\nРесторан “Веселка”\nКультурний Центр “НАРОДНІ ПЕРЛИНИ”\nУкраїнська Національна Федеральна Кредитна Спілка\n\n\nFederal Credit Union “Self Reliance”\nRestaurant “Veselka”\nCultural Center “NATIONAL PEARLS”\nUkrainian National Federal Credit Union\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n LET THEM WORK\n \n\n \n Адвокація\n \n\n \n Бізнес\n \n\n \n Благодійні фонди\n \n\n \n Громадські організації\n \n\n \n Медичні послуги URL:https://samopomich.org/event/59-%d0%b8%d0%b9-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d1%8c-%d0%bf%d1%80%d0%b8-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d1%96-%d1%81/ LOCATION:St. George Ukrainian Catholic Church\, 30 E 7th St\, New York\, NY\, 10003\, United States CATEGORIES:Фестиваль ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://samopomich.org/wp-content/uploads/2026/03/494672577_1022421016645827_6540851572543174195_n.jpg ORGANIZER;CN="St. George Ukrainian Catholic Church":MAILTO:osbmnyc@gmail.com END:VEVENT END:VCALENDAR